Usein kysyttyä teosten käytöstä

Koulun juhlissa esitetään usein tekijänoikeuden suojaamia teoksia, esimerkiksi musiikki- ja näytelmäteoksia. Myös puhe voi olla tekijänoikeuden suojaama suullinen teos. Puheiden sekä musiikki- ja näyttämöesitysten taltioimiseen tarvitaan sekä esitettävän teoksen, esimerkiksi näytelmän tai sävellysteoksen, tekijän että esittäjien lupa.

Tämän vuoksi koulun juhlissa oppilaiden esitysten kuvaamiseen on usein kiellettyä, ellei kaikilta esittäjiltä ja teosten tekijöiltä ole pyydetty lupaa.

Joidenkin verkkovideoiden käytön tekijä on sallinut CC eli Creative Commons -lisenssillä. Tällaisia videoita saat käyttää etäopetuksessa CC-lisenssin ehdot huomioiden.

Sellaisia julkistettuja teoksia, joiden käyttämiseksi ei ole saatavilla lainkaan tai helposti käyttölupaa, saat käyttää opetuksen havainnollistamiseksi tietylle rajatulle henkilöpiirille tarkoitetussa tilanteessa tai suojatussa sähköisessä ympäristössä. Opetuksen havainnollistamiseksi etäopetuksessa voi siten käyttää muitakin verkossa luvallisesti olevia videoita. Opetuksen havainnollistaminen on siteeraukseen rinnastettavaa käyttöä ja sallii yleensä vain teoksen osan tai otteen käyttämisen.

Suorien hyperlinkkien jakaminen verkossa luvallisesti oleviin videoihin on sallittua. Oppilaat voivat linkin kautta itse katsoa videon kotona.

Useiden suoratoistopalveluiden käyttöehdot sallivat palvelun ja sen sisällön käytön vain henkilökohtaisessa käytössä. Palveluiden käyttöehdot määrittävät sen, mihin tarkoitukseen ja millä ehdoilla palvelua saa käyttää. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan palvelun käyttöehtoja ottaessaan palvelun käyttöönsä.

Jos podcast on kuunneltavissa sellaisessa palvelussa, jonka käyttöehdoissa sallitaan palvelun käyttö vain henkilökohtaiseen käyttöön, podcastia ei saa kuunnella opetuksessa. Opetuskäyttö ei ole henkilökohtaista käyttöä. Tarkista palvelun käyttöehdot ennen podcastin kuuntelemista opetuksessa.

Tietokoneohjelman tai videopelin otteen näyttäminen oppilaille osana opetusta voi olla sallittua joko sitaattina tai opetuksen havainnollistamiseksi.

Julkistetuista teoksista saa ottaa hyvän mukaisesti lainauksia eli sitaatteja. Sallittujen sitaattien käyttöön ei tarvita tekijän lupaa. Siteerauksen tulee liittyä siteeraajan omassa tekstissä tai esityksessä käsittelemään asiaan. Toisin sanoen sitaatilla tulee olla asiallinen yhteys omaan tekstiin tai esitykseen. Sitaattioikeutta käyttäen ei voi esimerkiksi ottaa otteita teoksesta vain mielenkiintoa herättämään tai kuvitukseksi. Pelkistä sitaateista koostuvaa teosta ei myöskään voi tehdä ilman lupaa.

Siteerauksen tarkoitus on tavallisesti selventää tai havainnollistaa käsiteltyä asiaa esimerkin avulla. Sallitun siteerauksen pituutta eli ”tarkoituksen edellyttämää laajuutta” ei ole laissa määritelty, vaan se on ratkaistava aina tapauskohtaisesti.

Sellaisia julkistettuja teoksia, joiden käyttämiseksi ei ole hankittavissa käyttölupaa, saa käyttää opetuksen havainnollistamiseksi oppitunnilla tai suojatussa sähköisessä ympäristössä siten, että se on tietyn rajatun opetusryhmän saatavilla. Esimerkiksi tietokoneohjelman tai videopelin osan käyttäminen opetuksen havainnollistamiseksi on siten sallittua. Opetuksen havainnollistamiseksi saa käyttää teoksesta osan tai otteen eli se muistuttaa siteerausta.

Siteerattaessa tai teosta käytettäessä opetuksen havainnollistamiseksi tulee mainita lähde eli tekijän nimi ja lähdeteos.

Jos kyse ei ole lain sallimasta sitaatista tai otteen käytöstä opetuksen havainnollistamiseksi, tarvitaan tietokoneohjelman tai videopelin käyttöön opetuksessa oikeudenhaltijan lupa.

Tekijänoikeuslaki sallii sellaisten julkistettujen videoiden, joiden käyttämiseksi ei ole saatavilla lainkaan tai helposti käyttölupaa, käytön opetuksen havainnollistamiseksi. Käytön tulee tapahtua tietylle rajatulle henkilöpiirille opetustilanteessa tai suojatussa sähköisessä ympäristössä.

YouTube- ja muita verkkovideoita saa siten esittää opetuksessa, jos esitys on perusteltua opetuksen havainnollistamiseksi. Opetuksen havainnollistaminen tarkoittaa teoksen osan tai otteen käyttöä. Hyvin lyhyiden ja suppeiden teosten osalta saa käyttää teosta kokonaan. Lain esitöiden mukaan esimerkiksi lyhyt mainos- ja verkkovideo on usein sellainen yhtenäinen audiovisuaalinen kokonaisuus, jonka esittäminen kokonaisuudessaan opetuksen havainnollistamiseksi voi olla perusteltua. Lain sallima tarkoituksenmukainen laajuus on kuitenkin arvioitava aina kussakin tapauksessa erikseen.

Verkossa on useita videoita, joiden käyttö opetuksessa on sallittu CC eli Creative Commons -lisenssillä. Tällaisia videoita saa käyttää opetuksessa CC-lisenssin ehtojen mukaisesti.

On huomattava, että internetissä oleva aineisto on saatettu ladata verkkoon ilman oikeudenomistajan suostumusta. Lähtökohtaisesti laittomasti verkkoon ladatun sisällön esittäminen ei ole sallittua, vaikka tekijänoikeuslakiin sisältyvä ns. laillisen lähteen vaatimus koskeekin vain kappaleen valmistamista.

Toisen tekemän av-aineiston, kuten verkkovideon, tallentamiseen omalle verkkosivulle tarvitaan oikeudenhaltijan lupa.

Suorien linkkien tekeminen on sallittua, joten esimerkiksi verkossa luvallisesti ja kenen tahansa saatavilla olevaan YouTube-videoon voi tehdä linkin. Videontekijä on myös voinut sallia videon upottamisen sivustolle.

Jos tallenteella näkyy tai kuuluu teos, lupa teoksen välittämiseen yleisölle tulee hankkia teoksen tekijältä tai muulta oikeudenhaltijalta.

Mikäli tallenteelta on tunnistettavissa henkilöitä, on kaikilta tunnistettavilta henkilöiltä kysyttävä lupa tallenteen välittämiseen yleisölle.

Puheiden sekä musiikki- ja näyttämöesitysten taltioimiseen tarvitaan useimmiten sekä esitettävän teoksen, esimerkiksi näytelmän tai sävellysteoksen, tekijän että esittäjän lupa.

Oppilaiden tai opettajan elävän esityksen tilapäiseen tallentamiseen ei tarvita lupaa. Tätä tallennetta voi käyttää vain tilapäisesti opetuksessa, esimerkiksi oppilaan suorituksen arvioimiseen tai reflektointiin, ei muuhun tarkoitukseen. Voit esimerkiksi näyttää tilapäisesti tallennetun musiikkiesityksen oppitunnilla.

Kyllä. Suorien linkkien tekeminen kurssialustalle on sallittua. Suoralla linkillä tarkoitetaan linkkiä, joka vie suoraan alkuperäiselle sivulle, josta materiaali löytyy. Linkitetyn videon tulee olla laillisesti verkkoon ladattu.

Laulun sanojen kääntämiseen ja muuntelemiseen tarvitaan tekijänoikeudenhaltijan eli sanoittajan ja musiikkikustantajan lupa. Omaan yksityiseen käyttöön saa kääntää ja muokata laulun sanojakin, mutta opetus ja julkinen esittäminen eivät ole yksityistä käyttöä. Kopioston kopiointiluvalla ei saa kääntää tai muunnella laulun sanoja tai sävellysteoksia. Myöskään opetuksen havainnollistamista koskeva säännös ei salli teosten muokkaamista.

Materiaalin muokkaaminen edellyttää pääsääntöisesti tekijän tai oikeudenhaltijan lupaa. Tehtävän muokkaaminen, kuten esimerkiksi uusien vastausvaihtoehtojen lisääminen alkuperäiseen tehtävään, ei ole sallittua, jos kyse on tekijänoikeuden suojaamasta teoksesta.  

Vaikka yksittäinen tehtävä ei aina välttämättä ole tekijänoikeuslain suojaama eli ns. teoskynnyksen ylittävä teos, tehtäväkokonaisuus, kuten harjoitusmoniste tai työkirja, on yleensä tekijänsä luomistyön tulos ja kokonaisuutena ylittää teoskynnyksen eli saa tekijänoikeussuojaa. Tehtäväkokonaisuuden tai työkirjan tai sen osan kopioimiseen ja muokkaamiseen tarvitset tekijänoikeudenhaltijan luvan. Kopioston kopiointiluvalla ei saa kopioida tai muokata tehtäväkirjoja eikä tehtäväosioita oppikirjoista.

Tekijänoikeus ei suojaa ideaa, joten samaa ideaa voit kuitenkin hyödyntää omissa tehtävissäsi.

Kun laittaa valokuvia, kuvia tai tekstejä omille kotisivuille, tulevat ne kaikkien nähtäville ja niiden julkaisemiseen tarvitaan lupa. Tekijänoikeudellisesti kyseessä on teoksen yleisölle välittäminen, joka edellyttää oikeudenhaltijan luvan.

Jos kuva tai teksti on lisensioitu sellaisella Creative Commons -lisenssillä, joka oikeuttaa aineiston vapaan käytön verkossa, voidaan kuvaa tai tekstiä käyttää CC-lisenssin ehtojen mukaisesti.

Jos käyttää toisen kuvaa tai tekstiä, tulee sen yhteyteen aina merkitä tekijätiedot: tekijän nimi ja lähde, eli mistä olet kuvan tai tekstin ottanut.

Tekijänoikeuslain nojalla saa toisen kirjoittamaa tekstiä lainata tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa, kun tekijä- ja lähdetiedot on merkitty hyvän tavan mukaisesti. Siteerausoikeuden luonteesta johtuen sitä käytetään yleisesti tieteellisessä työssä, opetuksen yhteydessä ja myös arvosteltaessa toisten teoksia. Myös muussa käytössä siteeraaminen on mahdollista.

Siteeraaminen on sallittua vain julkistetusta teoksesta eli teoksesta, jonka tekijä on jollakin tavalla saattanut yleisön saataville. Sitaatilla tulee olla asiallinen yhteys omaan tekstiin, johon lainaus otetaan. Sen tulee siis täyttää niin sanottu vetoamisfunktio.

Sallitun siteerauksen pituutta eli ”tarkoituksen edellyttämää laajuutta” ei ole laissa määritelty, vaan se on ratkaistava aina tapauskohtaisesti. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että siteeraus ei voi olla kovin pitkä, mutta toisaalta sitaatti ei saa myöskään olla niin lyhyt, että se antaa siteerattavasta teoksesta väärän käsityksen.

Siteerattaessa teosta on aina muistettava mainita sitaatin lähde eli yleensä tekijän nimi ja lähdeteos.

Satukirjojen, sarjakuvien, animaatioiden ja vastaavien hahmot ideoina eivät ole tekijänoikeuden suojaamia, mutta niistä tehdyt piirrokset, sarjakuvat ja animaatiot ovat tekijänoikeuden suojaamia. Piirrosten tekijällä on tekijänoikeus näihin kuviin muuttamattomassa tai muutetussa muodossa. Suoraan toisen tekemään teosta ei saa jäljentää tai muunnella ilman lupaa. Tunnetut hahmot ovat usein myös suojattuja tavaramerkkejä.

Yksityiseen käyttöön saa kuitenkin piirtää tai maalata myös tunnettuja piirroshahmoja. Kuvataidetunnilla oppilas voisi omaan käyttöönsä piirtää tai maalata tällaisia piirroshahmoja.

Jos hahmosta tehtyä piirrosta tai maalausta haluttaisiin käyttää muussa tarkoituksessa, esimerkiksi painaa se myytävään tuotteeseen tai julkaista netissä, tarvittaisiin siihen oikeudenhaltijan suostumus, jos kyse on piirroshahmosta tehdyn kuvan jäljennös tai muunnelma.

Oppilaan tekemä joulukortti voi hyvinkin olla suojattu kuvataiteen teos. Tällöin sen käyttämiseen tarvitaan lupa. Mikäli oppilas on alaikäinen, lupa tulee hankkia hänen huoltajaltaan.

Kuvia saa siteerata tieteellisessä esityksessä, kuten opinnäytetyössä tai taidehistoriallisessa tutkimuksessa, sekä arvostelevassa esityksessä, esimerkiksi teatteri- tai kuvataidearvostelussa. Kuvalla tulee olla yhteys tekstiin ja siteeraamisen on oltava perusteltua esityksen selventämiseksi tai havainnollistamiseksi. Kuvituksen kerääminen julkaisuun ei kuitenkaan ole mahdollista vetoamalla sitaattioikeuteen.

Sallitun siteerauksen pituutta eli ”tarkoituksen edellyttämää laajuutta” ei ole laissa määritelty, vaan se on ratkaistava aina tapauskohtaisesti. Siteerauksen tulee liittyä siteeraajan omassa tekstissä tai esityksessä käsittelemään asiaan. Siteerauksen tarkoitus on tavallisesti selventää esimerkillä käsiteltyä kysymystä. Tällöin sitaatti voi olla pidempikin, jos se on välttämätöntä asian selvittämiseksi.

Siteerattaessa tulee mainita sitaatin lähde eli yleensä tekijän nimi ja lähdeteos.

Copyright-merkin puuttuminen kuvan yhteydestä ei tarkoita sitä, että kuvaa saisi vapaasti käyttää.

Copyright-merkin käyttö teoksen yhteydessä luo oletuksen siitä, että kyseessä on tekijänoikeudella suojattu teos. Merkin käyttö ei saa aikaan tekijänoikeutta. Tekijänoikeus syntyy samalla kuin itse teoskin ja sille henkilölle, joka on luonut teoksen. Teosten rekisteröintiä tai muita muodollisuuksia, kuten copyright-merkin, käyttöä ei tarvita tekijänoikeuden syntymiseen. Copyright-merkki voi osoittaa tekijänoikeuden haltijan.

Spotify-suoratoistopalvelua ei voi käyttää opetuksessa, koska Spotify Freen ja Spotify Premiumin käyttöehdot sallivat palvelun käytön vain henkilökohtaiseen yksityiskäyttöön. Musiikin esittäminen Spotifysta oppitunnilla olisi käyttöehtojen vastaista.

Spotify-soittolistoja saa linkittää opetusmateriaaliin tai oppimisympäristöön, mutta niitä ei voida kuunnella esimerkiksi luokkahuoneessa.

Musiikin liittäminen PowerPoint-esityksen tai vastaavan taustalle on synkronointia, johon tarvitaan musiikin tekijöiltä erillinen lupa. Kuntien tekemä sopimus Gramexin ja Teoston kanssa voi kattaa myös musiikin tallentamisen esityksen taustalle, kun esitystä käytetään opetuksen yhteydessä. Ota yhteyttä Gramexin ja Teoston asiakaspalveluun selvittääksesi, onko kuntasopimuksella sovittu musiikin tallentamisesta oman kuntasi oppilaitoksissa.

Vapaasti voi käyttää musiikkia, jonka suoja-aika on umpeutunut, tai jonka käytön oikeudenhaltija on sallinut esimerkiksi CC-lisenssillä. Myös kokonaan itse tehtyä musiikkia voi liittää oman videon taustalle.

Kyllä saa. Koulun järjestämissä tilaisuuksissa, jotka liittyvät opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen, voi esittää elävää musiikkia tai soittaa musiikkia äänitteeltä.

Oppilaalla on tekijänoikeus itse tekemäänsä aineistoon, kuten piirustuksiin tai kirjallisiin opinnäytetöihin. Tällaisen teoksen käyttäminen esimerkiksi koulun kotisivuilla edellyttää oppilaan suostumusta. Jos oppilas on alaikäinen, lupa tulee hankkia hänen huoltajiltaan.

Oppilaiden teosten ja valokuvien julkaiseminen ja jakaminen edellyttää oppilaan, ja alaikäisten osalta myös vanhempien, luvan. Tekijänoikeudet oppilaan luomaan teokseen kuuluvat aina oppilaalle.

Valokuva, jossa on tunnistettavia henkilöitä, on tietosuojalaissa tarkoitettu henkilötieto, joten tunnistettavan henkilön kuvien jakamiseen tarvitaan yleensä myös kuvassa esiintyvän henkilön lupa. On lähtökohtaisesti suositeltavaa käyttää suljettua oppimisalustaa, johon pääsy on vain luokan oppilailla ja heidän vanhemmillaan.

Linkittäminen on sallittua, jos linkitys tapahtuu siten, että käyttäjä huomaa selkeästi siirtymisen toiselle sivustolle ja linkittäminen on tehty muutoinkin hyvän tavan mukaisesti internetissä vapaasti ja oikeudenhaltijan luvalla olevaan sisältöön.

Kun julkaisee aineistoa verkossa, ei kyse ole enää tekijänoikeuslain tarkoittamasta yksityisestä käytöstä. Tekijänoikeudellisesti kyse on kappaleen valmistamisesta ja yleisön saataville saattamisesta, jotka molemmat kuuluvat tekijän yksinoikeuteen. Tämän vuoksi kopioimiseen ja julkaisemiseen tarvitaan tekijän lupa.

Tekijänoikeuslaki koskee kaikkia teoksia, ilmaisu- ja julkaisutavasta riippumatta. Tästä syystä internetissä olevat teokset ovat samalla tavoin tekijänoikeuden suojaamia kuin muutkin.

Tekijänoikeuslain mukaan kirjallisen tai taiteellisen teoksen tekijällä on yksinoikeus määrätä teoksensa käyttämisestä. Tekijän yksinoikeus kattaa kaikki tekniset tavat ja menetelmät, joilla teosta voidaan kopioida. Kopioiminen tai lataaminen verkosta on eräs tapa valmistaa teoksesta kappaleita.

Tästä syystä myös internetissä olevien tekijänoikeudensuojaamien teosten käyttöön tarvitaan lupa. Joissakin tapauksissa tekijä on voinut antaa luvan intenetissä vapaasti saatavilla olevien teostensa käyttöön esimerkiksi Creative Commons -lisenssillä. Tällöin teosta saa käyttää lisenssiehtojen mukaisesti.